Cups ... j'adore !

Un coup de coeur pour ce clip et cette chanson de Anna Kendrick - Cups que je viens de découvriir grace à mon ami musicien Gauthier de S.

paroles officielles {Cups}

I got my ticket for the long way ‘round
Two bottle ‘a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk
Oh, you're gonna miss me when I'm gone

I've got my ticket for the long way ‘round
The one with the prettiest of views
It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give
you shivers
But it sure would be prettier with you

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss everywhere
Oh you're sure gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk
Oh
You're gonna miss me when I'm gone

 

traduction {Verres}

J'ai mon ticket pour une longue route
Deux bouteilles de whisky pour la route
Et je suis sure que je voudrais de la bonne compagnie
Et je pars demain, qu'est ce que t'en dis ?

Quand je serais partie
Quand je serais partie
Je te manquerais quand je serais partie
Mes cheveux te manqueront
Je te manquerais partout, oh
Je te manquerais quand je serais partie

J'ai mon ticket pour une longue route
Celui avec la plus belle vue
Il a des montagnes, il a des rivières, Il a des endroits a
te donner des frissons,
Mais ce serais pour sur plus beau avec Toi

Quand je serais partie
Quand je serais partie
Je te manquerais quand je serais partie
Ma façon de marcher te manqueras
Ma façon de parler te manqueras, oh
Je te manquerais quand je serais partie

Allez, au palisr devous lire ...  Enjoy !

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Ajouter un rétrolien

URL de rétrolien : https://www.point-fort.com/index.php/trackback/1087

Haut de page